A busca de Deus sempre

Tradução

Alguns dizem 'Ali' alguns dizem 'Wali'
Alguns dizem que grande doador de verdadeiro mestre do universo
Eu sou incapaz de entender
Que nome dar
Para este leitor de universos que  roda Oh Senhor, nosso pedido é entregue a você
Oh Senhor, perdoa meus pecados
Oh Senhor, anuncia  seus veredictos em favor da justiça
Oh Senhor, me levanta quando eu tiver  caído em desgraça
Oh Senhor, Guia-me por meio de viagens difíceis
Oh Senhor, ajuda-me carregar o fardo da vida
Oh Senhor, que minhas preocupações sejam sopradas  no vento
Oh Senhor, Devagar, devagar, diminuir-me a superar a culpa
Oh Senhor, dissolver as falsas pessoas, unindo-os com a pureza
Oh Senhor, não deixe que os mercadores  do mau prosperem 
Oh Senhor, dá o verdadeiro valor dos esforços para o povo
Oh, Senhor, os olhos cheios de lágrimas úmidas sequem 
Oh Senhor, unir-me com as almas puras
Oh Senhor, lava de todas as manchas na minha alma
Oh Senhor, oferecer a sua mão orientadora para aqueles que estão perdidos
Oh Senhor, me educar Somente no amor
Oh Senhor, faça as rosas de corações perfumado
Oh Senhor, derrama-se as chuvas de bênçãos
Oh Senhor,  faça-me nutrir virtudes como a Terra
Oh Senhor, fazei de mim sem ego e leve como brisa
Oh Senhor, termina o falso ego dentro de mim
Oh Senhor, me abençoe aos pés dos entes queridos abençoados
Oh Senhor, aumenta o fluxo de paixão
Oh Senhor, dá um efeito emotivo para a minha poesia
Oh Senhor, toma  os meus pensamentos sobre a jornada espiritual
Oh Senhor, leve-os  para o mundo das estrelas
Oh Senhor, vem cantar comigo
Oh Senhor, toca  os acordes espirituais
Oh Senhor, fazei-me dançar como o sufi
Oh Senhor, eu vibrar 'Senhor' "Senhor" o tempo todo
Oh Senhor, apaga  a linha de separação entre nós
Oh Senhor, nós estamos à sua porta, lava-nos   com suas bênçãos
Oh Senhor, escuta a minha oração, por favor, não demore   mais tempo
Oh Senhor, nós estamos sentados esperando, todo vestido e adornado
Oh Senhor, me ligue mais  a  você, você mesmo
Oh Senhor, faça a minha coroa de glória verdadeira e autêntica

 

Quem é Satinder Sartaaj

 

biografia

Um artista multi-talentoso,   compositor, cantor, compositor e poeta. Hoje Dr.Satinder Sartaaj possui uma lista de realizações sem precedentes e permanece na   frente de seu ofício, uma verdadeira inspiração. Como artista, ele excita, ilumina, conduz e abraça seus fãs com insights sobre o significado da vida e sentimentos mais profundos. Valores ancestrais são vistos embutido no fundo de sua poesia. Satinder Sartaaj cativa o público através do vigor e beleza de suas palavras e letras. Suas canções agitam as almas, energiza  os corpos, liberta as mentes e cura  os corações.

Satinder Sartaaj nasceu na aldeia de Bajrawar, Distt Hoshiarpur (Punjab oriental -India). Viveu  na aldeia sonolenta, como uma criança que ele era viciado à melodia que emana da flauta e sarangi dos artistas errantes.

 Sarangi: Este instrumento

  Falando sobre a sua escolaridade de sua própria vila e aldeias vizinhas de Chabewal e Patti, ele diz: "Eu começei  a atuar no Bal-Sabha na 3 ª série e este marcou o início da minha jornada." Ele, então, formou-se em Música com honras de Governo Colégio Hoshiarpur. Juntamente com ele também completou seu diploma de 5 anos na música clássica de Sangeet Vishard em Jalandhar. Depois de concluir sua graduação e diploma Satinder se dirigiu  à Universidade Punjab, de Chandigarh para seu mestrado em Música. Depois de seus Mestres e M. Phil. Ele completou o seu doutoramento com especialização n Sufi poesia. Para entender melhor os pensamentos profundos de Sufi poesia, ele completou um curso com certificado e diploma em persa (farsi) língua. Dr. Satinder Sartaaj ensinou no Departamento de Música na Universidade de Punjab por 6 anos.

Um fervoroso amante da natureza Satinder Sartaaj dedicou várias de suas composições  a natureza, porque desde o início ele foi atraído para a beleza e o perfume das flores, arco-íris e do fluxo tranquilo da água criando padrões rítmicos. Apesar de muito jovem para analisar os prazeres inatos derivadas do fenômeno natural, ele estava ansioso  para mergulhar nas criações que deram origem a pensamentos religiosos e Sufiana em sua mente jovem, que mais tarde fez grande impacto na sua escolha de carreira. Dotado de uma voz melíflua,( O que é melífluo: adj. Que flui ou mana como o mel. Fig. Agradável, suave, harmonioso: voz melíflua.`) personalidade magnética com o brilho do sufismo, sabedoria e paz em seu rosto, Dr. Satinder Sartaaj seguiu  os ditames de sua alma interior e escolheu para revelar a glória de  DEUS 

 

Observação

Quando falam de Deus, mostram maneiras de chegar a Ele. Não dizem onde fica o paraíso, mas buscam vivê-lo aqui e agora. Os sufis sabem que fugir do mundo não traz nenhuma descoberta, já que se estão nesse mundo, é para dentro dele, do jeito que ele é que buscam encontrar a plenitude. Para o Sufismo qualquer livro é bom; pode ser alcorão, bíblia, Gita, Vedas, Torá etc. Por isso não são nem de longe uma religião, porque sabem onde todas erram, mas trabalham a religiosidade, na medida que sabem que Deus está tão próximo quanto nossa veia jugular.

Lembra-se?  1 Pedro 1:17

Tradução do Novo Mundo

 Ademais, se invocais o Pai que julga imparcialmente, segundo a obra de cada um, comportai-vos com temor, durante o tempo da vossa residência como forasteiros.

1 Pedro 1:17 (Almeida Atualizada (Portugues)

E, se invocais por Pai aquele que, sem acepção de pessoas, julga segundo a obra de cada um, andai em temor durante o tempo da vossa peregrinação,